ITA
Progetto editoriale per Casa Editrice Morano, sviluppato a partire da un contenuto biografico dedicato a Giuseppe Ungaretti. Ho impostato la pubblicazione con un approccio orientato alla leggibilità e alla gerarchia, organizzando un testo denso in una struttura chiara e scorrevole. Il layout lavora su ritmo e livelli informativi (aperture, paragrafi, evidenze e dettagli), così da guidare il lettore tra contesto storico, profilo dell’autore e tappe principali della sua carriera. L’obiettivo è stato trasformare una narrazione articolata in un’esperienza editoriale ordinata, coerente e adatta a un contesto di catalogo/approfondimento.
ENG
Editorial design project for Casa Editrice Morano, developed around a biographical text dedicated to Giuseppe Ungaretti. I approached the publication with a strong focus on readability and hierarchy, shaping a dense narrative into a clear, smooth structure. The layout is built on pacing and information levels (openings, paragraphs, highlights, and supporting details) to guide the reader through historical context, the author’s profile, and key milestones of his career. The goal was to turn complex content into an orderly, coherent editorial experience suitable for a catalog or in-depth publication.